【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
結婚式・フォトウエディングに♪ボリュームいっぱいの造花ブライダルブーケ☆彡 造花 ブーケ ブーケ 造花ブーケ ブライダルブーケ ラウンドブーケ トスブーケ
にほんブログ村
サラりとした肌ざわりの綿100%のゆかた浴衣3点セット◎220421 \スーパーセール対象/ 浴衣 セット 作り帯 下駄 福袋 訳あり 浴衣 3点セット《F_全11種》|夏祭り 夕涼み 花火 おしゃれ 単衣 絽 紗 夏用 大人 レディース 女性 宅配便 新品購入 10022038★ポイント消化★
眠ってたPS2を呼び起そう PS2 HDMI接続変換アダプタ
GIKEN 川口技研 の室内用ドアロック、「Jレバーシリーズ」。 川口技研 GIKEN Jレバー No.20 塗装ブラウン 小判座表示錠 BS50 JL-20-4K-TBr-50